Мариам Маркарян

  • 1134
  • 0
Слово дня

Слово дня: բակ

В Армении вопрос «откуда ты?» подразумевает не страну, город или улицу, а конкретный район и двор. Кому-то, чтобы представить себе человека, нужно знать о его образовании, кто-то считает важным работу, кто-то – семью. В Армении же все решает бак – именно так переводится слово «двор».



Чарх, Зарабихан, Бокс, Меджит ­­­– все это только самые известные центральные дворы Еревана. Дворовая культура же практически одинакова во всей стране. Именно во дворах поколения мальчишек ведут вражду, периодически подлавливая и лупя представителей враждебного двора. Здесь же рождается самая серьезная мужская дружба, причем частенько – длиною в жизнь.

Настоящий армянский двор имеет серьезный регламент по оснащению: непременно нужна беседка, где будут вестись бесконечные разговоры о главном. Мужчины будут спорить здесь до посинения, уступая места только старикам, спустившимся поиграть в нарды или шахматы. Беседка вообще своеобразная дань иерархии двора: девчонок отсюда выгоняют мальчишки, мальчишек – парни постарше, их – взрослые мужчины после работы расположившиеся немного поболтать, а последних уже, конечно, пожилые игроки в нарды.Также во дворе просто обязательно должен стоять столб, главная функциональная нагрузка которого заключается в том, что к нему привязаны бельевые веревки половины жильцов соседних домов.

Летом двор гудит до поздней ночи. В Ереване вообще рано спать не ложится никто, и жизнь из душных квартир перетекает в оживленный двор. Женщины пьют кофе, ходят друг к другу с подносами, заставленными чашками, периодически пытаются докричаться до утопающих в грязи и пыли детей. Старики громко называют значения выпавших костей. Пройти незамеченным по двору невозможно, так же невозможно сохранить что-либо в тайне. Ты дворовых обитателей можешь и не знать, но они тебя знают прекрасно. До сих пор во дворы заезжают продавцы фруктов и овощей, нараспев предлагая жильцам не поскупиться на лучший аштаракский грецкий орех или мегрийские корольки.

До поколения советских и постсоветских высоток большинство ереванцев жили в двухэтажных домах, лестницы которых выходили во внутренний двор. Жизнь тут шла одной общей семьей, где всех детей кормил тот, кто посвободнее, а мыли друг за дружкой прямо во дворе. Он был заставлен всяким хламом: велосипедами, из которых все выросли, деталями от автомобилей, десятками аккуратных банок с закатами.


Top